Finalmente anche questa settimana è in dirittura d'arrivo.. non so a voi, ma a me è sembrata interminabile!
Tuttavia sono contenta, perchè ieri ho avuto una buona notizia a cui tenevo particolarmente e che mi ha rincuorata, e forse a breve riuscirò a scoprire quando dovrò operarmi, spero vivamente entro questo mese!
Poi lo sapete, vero, che durante la convalescenza non avrò altro da fare se non stare attaccata al pc a scrivere?? Tanto più che da quando blogger ha cambiato interfaccia, credo di non finire più nello spam quando vi commento :D
E quindi, per festeggiare cotante meraviglie, oggi vi parlo di un delizioso rossettino che ho trovato nella glossy di marzo (sì, quella di cui non vi ho mai parlato perchè è una dei miei arretrati.. però, tenuto conto del fatto che mi sono riabbonata per aprile e che ho comprato l'abbonamento a 6 mesi su groupon, potete intuire che la mia opinione sia decisamente migliorata :D )
Google now has become my best friend .. I advice that I have fun with these translations and will continue until someone stops me :P
Today I'm talking about a nice lipstick that I found in March Glossybox (yes, the one I have not talked about yet .. But, as I have subscribed for April and I bought a subscription to 6 months on groupon, you can guess that my opinion is much improved :D )
Sono molto contenta sia di aver trovato Isadora (ve ne avevo parlato per la prima volta QUI), sia per il colore che mi è arrivato, il nr. 149 Flirty Fuchsia.
Come sapete, si tratta di una minitaglia da 2,5gr, con una scadenza di 24 mesi: il valore di questa minitaglia è di circa 9 euro, mentre il prezzo pieno va dai 15,50 € ai 18 €, a seconda dei vari rivenditori.
I am very glad to have found Isadora (there I had spoken for the first time HERE), and also for the color that I have received, nr. Flirty Fuchsia 149.
As you know, this is a minisize of 2.5 grams, with an expiry date of 24 months: the value of this minisize is about 9 euros, while the full price range from € 15.50 to € 18, depending on the various retailers .
Vi ricordo che Isadora non si trova in profumeria bensì in farmacia e nelle parafarmacie, sono circa 1500 i punti vendita su tutto il territorio.
Tutti i prodotti Isadora non contengono profumi, sono adatti anche alle pelli più sensibili e non sono testati sugli animali, il che per me è sempre un punto in più.
I remind you that Isadora is notsold in perfumery but in pharmacy, there are approximately 1500 retailers all over.
All Isadora products contain no perfumes, are also suitable for sensitive skin and are not tested on animals, which for me is always a plus.
I rossetti della linea Perfect Moisture contengono Pantenolo e Burro di Karitè che aiutano a mantenere idratate le labbra, e sono indicati anche per le labbra più secche.
Sarà che ultimamente sono in vena di fucsia, ma trovo questa nuance veramente bella e primaverile!
The Perfect Moisture lipstick line contain panthenol and shea butter to help keep lips hydrated, and are also suitable for dry lips.
That will ultimately be in the mood for pink, but I find this really nice shade and spring!
La coprenza è media, il colore scorre delicato sulle labbra come una carezza (oggi sono romantica!)
The coverage is medium, the color runs delicate lips like a caress (now I'm romantic!)
Il colore si fa notare, ma mantenendo un trucco un po' leggero sugli occhi è assolutamente portabile.
Ho molto apprezzato in comfort e la sensazione di morbidezza sulle labbra; anche la durata è buona, diciamo che, applicato al mattino, mi dura fino all'ora di pranzo.
L'unica accortezza che bisogna avere dopo aver mangiato è o rimuoverlo completamente oppure riapplicarlo, perchè ha la tendenza a venir via solo nelle parti centrali della bocca, creando quindi una sorta di "contorno labbra" che non è proprio il massimo.
A parte questo inconveniente di facile rimedio, posso dire di essere molto soddisfatta sia del rossetto che della piega che sta prendendo Glossybox :)
Vi lascio con alcune fotine, alla prossima!
The color stands out, but keeping a makeup a bit soft on the eye, is completely portable.
I very much enjoyed in comfort and soft feel on the lips, even the lasting is good, we say that, when applied in the morning, lasts me until lunch.
The only thing to be checked after eating is or remove it completely, or reapply, because it tends to come off only in the central parts of the mouth, creating a sort of "lip contour" that is not exactly the best.
Apart from this drawback easy to remedy, I can say is be very satisfied with the lipstick and the improvement of the Glossybox :)
I leave you with some photos, see you soon!
Etichette: flirty fuchsia, Glossybox, IsaDora, Perfect Moisture Lipstick, rossetto fucsia
